Cámara de tortura

de Enrique Lihn

Su ayuda es mi sueldo
su sueldo es la cuadratura de mí círculo,
que saco con los dedos para mantener su agilidad
su calculadora es mi mano a la que le falta un dedo con el que meprevengo de los errores de cálculo
su limosna es el capital con que me pongo cuando se la pido
su aparición en el paseo ahumada es mi estreno en sociedad
su sociedad es secreta en lo que toca a mi tribu
su seguridad personal es mi falta de decisión
su pañuelo en el bolsillo es mi bandera blanca
su corbata es mi nudo gordiano
su terno de falabella es mi telón de fondo
su zapato derecho es mi zapato izquierdo doce años después
la línea de su pantalón es el límite que yo nopodría franquear aunque me disfrazara de usted después deempelotarlo a la fuerza
su ascensión por la escalinata del banco de chile es misueño de jacob por el que baja un án gel rubio y de alaspintadas a pagar, cuerpo a cuerpo, todas mis deudas
su chequera es mi saco de papeles cuando me pego una volada
su firma es mi entretención de analfabeto
su dos más dos son cuatro es mi dos menos dos
su ir y venir es mi laberinto en que yo rumiante me pierdo perseguidopor una mosca
su oficina es el entretelón en que se puede condenar a muerte minombre y su traspaso a otro cadáver que lo lleve en unpaís amigo
su consultorio es mi cámara de tortura
su cámara de tortura es el único hotel en que puedo serrecibido a cualquier hora sin previo aviso de su parte
su orden es mi canto
su lapicera eléctrica es lo que hace de mí un autorcopioso un maldito iluminado o el cojonudo que muere pollo,según quien sea yo en ese momento
su mala leche es mi sangre
su patada en el culo es mi ascensión a los cielos que son lo queson y no lo que Dios quiere
su tranquilidad es mi muerte por la espalda
su libertad es mi perpétua
su paz es la mía siempre y cuando yo goce de ella eternamente yusted de por vida
su vida real es el fin de mi imaginación cuando me pego unavolada
su mujer es en tal caso mi gatita despanzurrada
su mondadientes es ahora mi tenedor
su tenedor es mi cuchara
su cuchillo es mi tentación de degollarlo cuando me mamo uncogollo
su policial es el guardián de mi impropiedad
su ovejero es mi degollador a la puerta de su casa como si yo no fuerauna maldita oveja extraviada
su metralleta es mi novia con la que tiro en sueños
su casco es el molde en el que vaciaron la cabeza de mi hijo cuandonazca
su retreta es mi marcha nupcial
su basural es mi panteón mientras no se lleven loscadáveres.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Cámara de tortura"

Su__a-yu-da__es mi suel-do
su suel-do__es la cua-dra-tu-ra de mí cír-cu-lo,
que sa-co con los de-dos pa-ra man-te-ner su__a-gi-li-dad
su cal-cu-la-do-ra__es mi ma-no__a la que le fal-ta__un de-do con el que me-pre-ven-go de los e-rro-res de cál-cu-lo
su li-mos-na__es el ca-pi-tal con que me pon-go cuan-do se la pi-do
su__a-pa-ri-ción en el pa-se-o__ahu-ma-da__es mi__es-tre-no__en so-cie-dad
su so-cie-dad es se-cre-ta__en lo que to-ca__a mi tri-bu
su se-gu-ri-dad per-so-nal es mi fal-ta de de-ci-sión
su pa-ñue-lo__en el bol-si-llo__es mi ban-de-ra blan-ca
su cor-ba-ta__es mi nu-do gor-dia-no
su ter-no de fa-la-be-lla__es mi te-lón de fon-do
su za-pa-to de-re-cho__es mi za-pa-to__iz-quier-do do-ce__a-ños des-pués
la lí-ne-a de su pan-ta-lón es el lí-mi-te que yo no-po-drí-a fran-que-ar aun-que me dis-fra-za-ra de__us-ted des-pués de-em-pe-lo-tar-lo__a la fuer-za
su__as-cen-sión por la__es-ca-li-na-ta del ban-co de chi-le__es mi-sue-ño de ja-cob por el que ba-ja__un án gel ru-bio__y de__a-las-pin-ta-das a pa-gar, cuer-po__a cuer-po, to-das mis deu-das
su che-que-ra__es mi sa-co de pa-pe-les cuan-do me pe-go__u-na vo-la-da
su fir-ma__es mi__en-tre-ten-ción de__a-nal-fa-be-to
su dos más dos son cua-tro__es mi dos me-nos dos
su__ir y ve-nir es mi la-be-rin-to__en que yo ru-mian-te me pier-do per-se-gui-do-por u-na mos-ca
su__o-fi-ci-na__es el en-tre-te-lón en que se pue-de con-de-nar a muer-te mi-nom-bre__y su tras-pa-so__a__o-tro ca-dá-ver que lo lle-ve__en un-pa-ís a-mi-go
su con-sul-to-rio__es mi cá-ma-ra de tor-tu-ra
su cá-ma-ra de tor-tu-ra__es el ú-ni-co__ho-tel en que pue-do se-rre-ci-bi-do__a cual-quier ho-ra sin pre-vio__a-vi-so de su par-te
su__or-den es mi can-to
su la-pi-ce-ra__e-léc-tri-ca__es lo que__ha-ce de mí__un au-tor-co-pio-so__un mal-di-to__i-lu-mi-na-do__o__el co-jo-nu-do que mue-re po-llo-se-gún quien se-a yo__en e-se mo-men-to
su ma-la le-che__es mi san-gre
su pa-ta-da__en el cu-lo__es mi__as-cen-sión a los cie-los que son lo que-son y no lo que Dios quie-re
su tran-qui-li-dad es mi muer-te por la__es-pal-da
su li-ber-tad es mi per-pé-tua
su paz es la mí-a siem-pre__y cuan-do yo go-ce de__e-lla__e-ter-na-men-te yus-ted de por vi-da
su vi-da re-al es el fin de mi__i-ma-gi-na-ción cuan-do me pe-go__u-na-vo-la-da
su mu-jer es en tal ca-so mi ga-ti-ta des-pan-zu-rra-da
su mon-da-dien-tes es a-ho-ra mi te-ne-dor
su te-ne-dor es mi cu-cha-ra
su cu-chi-llo__es mi ten-ta-ción de de-go-llar-lo cuan-do me ma-mo__un-co-go-llo
su po-li-cial es el guar-dián de mi__im-pro-pie-dad
su__o-ve-je-ro__es mi de-go-lla-dor a la puer-ta de su ca-sa co-mo si yo no fue-rau-na mal-di-ta__o-ve-ja__ex-tra-via-da
su me-tra-lle-ta__es mi no-via con la que ti-ro__en sue-ños
su cas-co__es el mol-de__en el que va-cia-ron la ca-be-za de mi__hi-jo cuan-do-naz-ca
su re-tre-ta__es mi mar-cha nup-cial
su ba-su-ral es mi pan-te-ón mien-tras no se lle-ven los-ca-dá-ve-res.

Análisis verso a verso

Su__a-yu-da__es mi suel-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5
Rima: -eldo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
su suel-do__es la cua-dra-tu-ra de mí cír-cu-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7-10-11
Rima: -írculo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que sa-co con los de-dos pa-ra man-te-ner su__a-gi-li-dad
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-12-16
Rima: -ad Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
su cal-cu-la-do-ra__es mi ma-no__a la que le fal-ta__un de-do con el que me-pre-ven-go de los e-rro-res de cál-cu-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 35 / 32-1
Sílabas tónicas poéticas: 5-6-8-13-14-15-22-27-30
Rima: -álculo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
su li-mos-na__es el ca-pi-tal con que me pon-go cuan-do se la pi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-8-12-14-18
Rima: -ido Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
su__a-pa-ri-ción en el pa-se-o__ahu-ma-da__es mi__es-tre-no__en so-cie-dad
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 17+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10-11-13-17
Rima: -ad Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
su so-cie-dad es se-cre-ta__en lo que to-ca__a mi tri-bu
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7-11-14
Rima: -ibu Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
su se-gu-ri-dad per-so-nal es mi fal-ta de de-ci-sión
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16+1
Sílabas tónicas poéticas: 5-8-9-11-16
Rima: -ón Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
su pa-ñue-lo__en el bol-si-llo__es mi ban-de-ra blan-ca
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-8-11-13
Rima: -anca Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
su cor-ba-ta__es mi nu-do gor-dia-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9
Rima: -ano Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
su ter-no de fa-la-be-lla__es mi te-lón de fon-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-8-11-13
Rima: -ondo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
su za-pa-to de-re-cho__es mi za-pa-to__iz-quier-do do-ce__a-ños des-pués
Sílabas gramaticales / poéticas: 21 / 18+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10-12-14-15-18
Rima: -és Esquema Asonante: K Esquema Consonante: K
la lí-ne-a de su pan-ta-lón es el lí-mi-te que yo no-po-drí-a fran-que-ar aun-que me dis-fra-za-ra de__us-ted des-pués de-em-pe-lo-tar-lo__a la fuer-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 45 / 43
Sílabas tónicas poéticas: 2-9-10-12-16-19-23-24-29-32-34-39-42
Rima: -erza Esquema Asonante: L Esquema Consonante: L
su__as-cen-sión por la__es-ca-li-na-ta del ban-co de chi-le__es mi-sue-ño de ja-cob por el que ba-ja__un án gel ru-bio__y de__a-las-pin-ta-das a pa-gar, cuer-po__a cuer-po, to-das mis deu-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 54 / 47
Sílabas tónicas poéticas: 3-8-10-11-14-15-17-21-25-26-27-28-29-34-38-39-41-43-46
Rima: -eudas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: M
su che-que-ra__es mi sa-co de pa-pe-les cuan-do me pe-go__u-na vo-la-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10-12-15-16-19
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: H
su fir-ma__es mi__en-tre-ten-ción de__a-nal-fa-be-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7-11
Rima: -eto Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
su dos más dos son cua-tro__es mi dos me-nos dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-6-7-9-10-12
Rima: -os Esquema Asonante: O Esquema Consonante: N
su__ir y ve-nir es mi la-be-rin-to__en que yo ru-mian-te me pier-do per-se-gui-do-por u-na mos-ca
Sílabas gramaticales / poéticas: 29 / 27
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-9-12-14-17-23-24-26
Rima: -osca Esquema Asonante: P Esquema Consonante: Ñ
su__o-fi-ci-na__es el en-tre-te-lón en que se pue-de con-de-nar a muer-te mi-nom-bre__y su tras-pa-so__a__o-tro ca-dá-ver que lo lle-ve__en un-pa-ís a-mi-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 46 / 41
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-9-13-17-19-22-26-27-30-34-38-40
Rima: -igo Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: E
su con-sul-to-rio__es mi cá-ma-ra de tor-tu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7-12
Rima: -ura Esquema Asonante: R Esquema Consonante: O
su cá-ma-ra de tor-tu-ra__es el ú-ni-co__ho-tel en que pue-do se-rre-ci-bi-do__a cual-quier ho-ra sin pre-vio__a-vi-so de su par-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 39 / 35
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-8-10-13-16-21-24-25-28-30-34
Rima: -arte Esquema Asonante: S Esquema Consonante: P
su__or-den es mi can-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5
Rima: -anto Esquema Asonante: t Esquema Consonante: i
su la-pi-ce-ra__e-léc-tri-ca__es lo que__ha-ce de mí__un au-tor-co-pio-so__un mal-di-to__i-lu-mi-na-do__o__el co-jo-nu-do que mue-re po-llo-se-gún quien se-a yo__en e-se mo-men-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 53 / 45
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10-13-13-17-18-20-24-28-31-36-38-40-41-44
Rima: -ento Esquema Asonante: U Esquema Consonante: A
su ma-la le-che__es mi san-gre
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -angre Esquema Asonante: v Esquema Consonante: p
su pa-ta-da__en el cu-lo__es mi__as-cen-sión a los cie-los que son lo que-son y no lo que Dios quie-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 29 / 26
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10-13-16-18-21-24-25
Rima: -ere Esquema Asonante: W Esquema Consonante: Q
su tran-qui-li-dad es mi muer-te por la__es-pal-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 5-6-8-12
Rima: -alda Esquema Asonante: X Esquema Consonante: H
su li-ber-tad es mi per-pé-tua
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-8
Rima: -étua Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: R
su paz es la mí-a siem-pre__y cuan-do yo go-ce de__e-lla__e-ter-na-men-te yus-ted de por vi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 28 / 25
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-9-11-12-14-16-18-21-24
Rima: -ida Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: S
su vi-da re-al es el fin de mi__i-ma-gi-na-ción cuan-do me pe-go__u-na-vo-la-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 25 / 23
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8-14-15-18-22
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: H
su mu-jer es en tal ca-so mi ga-ti-ta des-pan-zu-rra-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-11-16
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: H
su mon-da-dien-tes es a-ho-ra mi te-ne-dor
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-13
Rima: -or Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N
su te-ne-dor es mi cu-cha-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-8
Rima: -ara Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H
su cu-chi-llo__es mi ten-ta-ción de de-go-llar-lo cuan-do me ma-mo__un-co-go-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 23 / 21
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-8-12-14-17-20
Rima: -ollo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
su po-li-cial es el guar-dián de mi__im-pro-pie-dad
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-8-13
Rima: -ad Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
su__o-ve-je-ro__es mi de-go-lla-dor a la puer-ta de su ca-sa co-mo si yo no fue-rau-na mal-di-ta__o-ve-ja__ex-tra-via-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 37 / 33
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-9-12-16-18-21-22-24-27-29-32
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: H
su me-tra-lle-ta__es mi no-via con la que ti-ro__en sue-ños
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7-12-14
Rima: -eños Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: A
su cas-co__es el mol-de__en el que va-cia-ron la ca-be-za de mi__hi-jo cuan-do-naz-ca
Sílabas gramaticales / poéticas: 25 / 22
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-10-14-17-21
Rima: -azca Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H
su re-tre-ta__es mi mar-cha nup-cial
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9
Rima: -al Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
su ba-su-ral es mi pan-te-ón mien-tras no se lle-ven los-ca-dá-ve-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 20-1
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-9-10-12-14-18
Rima: -áveres Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: T